Somos invisíveis

Goya. Tristes pressentimentos. 1810-1814

Nascemos invisíveis sob o riso,
Nascemos invisíveis sob o choro:
Nosso choro e vosso riso:
Em tudo iguais,
                       iguais a todos.

Vivemos invisíveis sobre o asfalto,
Sobre os cavalos
- Maravilhosos monstros mecânicos -;
 Sob o tetos e sem tetos,
Entre paredes, nus e exaustos.

Governamos a velocidade e a força,
A altura, a profundidade, a doença;
                       Governamos a vida e a morte.
Governe
                                           a vida
                                                        a morte

Desgovernados, gritamos à noite:
Vozes de fantasmas invisíveis, somos.

Descremos de tudo:
                               Quem acredita em fantasmas
Quando já passou o tempo da infância?

Somos invisíveis nos olhos,
Somos invisíveis no espelho;
                                          Invisíveis no reflexo,
Invisíveis na imagem
                               À imagem que nos governa.

"Teus olhos são a luz do teu corpo"

Mas também tenho um corpo
                                            E não o vejo;
Mas também tenho um corpo
                                            que não é visto.
Porque também tenho olhos
                                            que não veem.

Há uma silhueta sob a meia-luz
             Onde o florescente dia
se retrai:
             Era um deus
no centro do mundo.
Deuses fomos naquele dia.

Há uma forma indiferente na penumbra:
É a imagem de um homem louco
- pobre diabo alienado,
                                 risonho
                                 bizarro!

Ai dos que são vistos!
        Ai dos que são vistos
                                quando todos veem!

Todos os olhos invisíveis.